归根的俄文

• “归根结底，唯有法国人不可被驱逐。
  "В конечном счете только французы не могут быть высланы из страны.
• 归根结蒂，这正是建立联合国的初衷。
  В конечном счете, именно для этого и создана Организация Объединенных Наций.
• 归根结底，应把当前流行的做法考虑进去。
  В конечном счете следует учитывать превалирующую практику.
• 归根结底，必须在国家一级应付这一挑战。
  В конечном итоге эта задача должна решаться на уровне стран.
• 归根到底,社区参与必须与社区利益挂钩。
  В конечном счете, участие общин следует увязывать с общинными выгодами.
• 归根结底，这才是法治的目标。
  В конечном счете именно в этом и состоит цель верховенства права.
• 而且，归根结底，此种能力是由市场界定的。
  И в конечном счете такие возможности определяются рынком.