归正的俄文

• 我们赞扬和钦佩日本人民的毅力和决心，并希望日本国在疗伤和恢复过程中迅速回归正常。
  Мы воздаем должное и восхищаемся стойкостью и решимостью народа Японии и надеемся на его скорейший возврат к нормальной жизни сейчас, когда государство Япония залечивает свои раны и восстанавливается.
• 咨询委员会应限于讨论向之提出的问题，倘若发言者的议论与讨论的议题无关，主席可提醒发言者回归正题。
  Прения ограничиваются вопросом, находящимся на рассмотрении Консультативного комитета, и Председатель может призвать выступающего к порядку, если замечания этого выступающего не относятся к обсуждаемому вопросу.
• 由于18个叛乱团体中有17个改邪归正，缅甸实现了和平与稳定，国家不再陷于武装冲突局势之中。
  Благодаря тому, что 17 из 18 повстанческих групп решили вернуться на путь законности правопорядка в Мьянме воцарились мир и стабильность, и страна уже не находится в состоянии вооруженного конфликта.
• 各代表团说，他们对研究结果表示赞赏，强调了教育在帮助经历复杂危机[后後]的社会回归正常中的重要性。
  Делегации заявили, что они с удовлетворением восприняли сделанные выводы, отметив важность образования в деле оказания помощи обществам в возвращении к нормальной жизни после тяжелых кризисов.
• 各代表团说，他们对研究结果表示赞赏，强调了教育在帮助经历复杂危机[后後]的社会回归正常中的重要性。
  Делегации заявили, что они с удовлетворением восприняли сделанные выводы, отметив важность образования в деле оказания помощи обществам в возвращении их к нормальной жизни после тяжелых кризисов.
• 他们注意到联叙监督团停止其一切活动的决定，并进一步注意到将每天对停止进行审查，目标是回归正常作业。
  Они отметили решение МООННС приостановить все свои мероприятия, а также отметили, что вопрос о возобновлении деятельности будет рассматриваться ежедневно, поскольку цель заключается в том, чтобы возобновить нормальное проведение операций.