当事国的俄文

• 当事国厄瓜多尔的代表就报告作了发言。
  С заявлением по докладу выступил представитель Эквадора в качестве заинтересованной страны.
• 这一国际法院的权利不必经过当事国同意。
  Полномочия этого международного трибунала не зависят от согласия с ними.
• 法院有权调查争议当事国呈报给它的事实。
  Суд может расследовать факты, представленные Суду государствами, являющимися сторонами спора.
• 他呼吁当事国和平解决危机。
  Оратор призывает стороны устранить кризис мирным путем.
• 当事国苏丹的观察员就报告作了发言。
  С заявлением по докладу выступил наблюдатель от Судана в качестве заинтересованной страны.
• 当事国承担着进行本国和平重建的首要责任。
  Заинтересованные страны несут главную ответственность за собственное миростроительство.
• 当事国缅甸的观察员就报告作了发言。
  С заявлением по докладу выступил наблюдатель от Мьянмы в качестве заинтересованной страны.
• 当事国之间进行直接交往将有助于建立信任。
  Укреплению доверия могла бы способствовать прямая связь между сторонами.
• 提供给当事国的说明见本报告的附件。
  В приложении к настоящему докладу содержится текст записки, которая будет вручаться сторонам.
• 当事国苏丹的观察员就报告作了发言。
  С заявлением по докладу выступил наблюдатель от Судана в качестве заинтересованной страны.