当今的的俄文

• 这种情况在当今的全球环境中也非例外。
  Такие обстоятельства не являются исключением в современном мире.
• 只有这样，我们才能够应对当今的挑战。
  Только таким образом мы сможем отразить вызовы сегодняшнего дня.
• 实现这一目标，是当今的一项主要任务。
  Сегодня решение этой задачи имеет ключевое значение.
• 当今的年轻人关心世界的状况。
  Сегодня молодые люди обеспокоены положением дел в мире.
• 当今的多边问题需要多边解决办法。
  Сегодняшние многосторонние проблемы требуют многосторонних решений.
• 安理会还必须反映当今的全球现实。
  Он должен также отражать реалии современности.
• 国际人道主义法也适用于当今的各种冲突。
  Международное гуманитарное право также применимо в современных конфликтах.
• 当今的武装冲突大部分是发生于穷人之间。
  Большинство сегодняшних вооруженных конфликтов возникает между бедными.
• 总体而言，当今的世界是一个严峻的世界。
  Сегодняшний мир производит в целом мрачное впечатление.