当今的的俄文

• теперешний

• "当今" 俄文翻译 :    [dāngjīn] современный; нынешний; ныне, теперь 当今世界 [dāngjīn shìjiè] — современный [нынешний] мир
• "如今的" 俄文翻译 :    нынешний
• "现今的" 俄文翻译 :    текущийсовременный
• "当今君主政体" 俄文翻译 :    Существующие монархии
• "当代" 俄文翻译 :    [dāngdài] данная [современная] эпоха
• "当仆人" 俄文翻译 :    послужить
• "当代世界恐怖主义现象及其对个人安全、政治稳定和国际和平的影响国际讨论会" 俄文翻译 :    "международный семинар по вопросу о явлении терроизма в современном мире и его последствиях для безопасности оотдельных лиц
• "当仁不让" 俄文翻译 :    pinyin:dāngrénbùràngисполнение правого дела ни на кого другого не возлагают
• "当代书法博物馆" 俄文翻译 :    Современный музей каллиграфии в России
• "当事者" 俄文翻译 :    pinyin:dāngshìzheсм. 當事人
• "当代亚洲预防犯罪和刑事司法领域问题国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по современным проблемам азии в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

• 因此，加强技术能力是当今的需要。
  Таким образом, мы должны поставить технику на службу человечеству.
• 不幸的是，当今的人类痛苦不少见。
  К сожалению, сегодня нет недостатка в человеческих страданиях.
• 这样才能更好地反映当今的复杂现实。
  Это помогло бы лучше отразить сложные современные реальности.
• 但当今的大气候是停滞和无所作为。
  Однако в настоящее время преобладает атмосфера затишья и бездействия.
• 并非所有案例都必定是当今的范例。
  Не все рассматриваемые примеры будут обязательно современными.
• 当今的问题非常重要，值得关注。
  Сегодняшняя проблема исключительно важна и заслуживает особого внимания.
• 单边主义和战争仍是当今的现实。
  Односторонность и война остаются по-прежнему обычными явлениями сегодня.
• 在当今的冲突中，伤亡者仍以平民为主。
  Гражданские лица по-прежнему являются главными жертвами современных конфликтов.
• 当今的世界是政府权力日益减少的世界。
  Современный мир характеризуется ослаблением роли отдельно взятых стран.
• 政府不能单独解决当今的全球问题。
  Одни только правительства не в состоянии сегодня решить глобальные проблемы.

• 当今的的英语：present