当令的俄文

• 这个战略支持领域的进展不均，而且相当令人失望。
  В данной стратегической области поддержки наблюдается весьма разочаровывающая и неодинаковая картина.
• 响应率相当令人失望。
  Число ответов было, к сожалению, невысоким.
• 统计数字相当令人鼓舞。
  Статистические данные весьма обнадеживают.
• 关于条款草案第1条，他认为第1款相当令人满意。
  Что касается положений проекта статьи 1, оратор считает, что пункт 1 является вполне приемлемым.
• 关于条款草案第1条，他认为第1款相当令人满意。
  Что касается положений проекта статьи 1, оратор считает, что пункт 1 является вполне приемлемым.
• 这些现实不管多么令人痛心，也不应当令人陷于绝望。
  Эти факты, какими бы печальными они ни были, не должны позволить восторжествовать отчаянью.
• 我们同意秘书长的观点，认为这是相当令人失望之事。
  Мы согласны с Генеральным секретарем в том, что это было серьезным поводом для разочарования.
• 迄今为止所进行的各项调查表明，情况状况相当令人担忧。
  Проводившиеся до настоящего времени обследования свидетельствуют о достаточно тревожном положении.
• 众多挑战仍耸现在我们面前，其中许多挑战相当令人生畏。
  На нашем пути сохраняется немало препятствий, многие из которых представляются труднопреодолимыми.
• 我们收到了关于这种迁移所附加条件的相当令人不安的消息。
  Мы получили скорее тревожную информацию относительно условий, связанных с этим перемещением.