当作的俄文

• 据称这些人被当作装疯的叛乱分子。
  Они были приняты за мятежников, которые маскируются под видом умалишенных.
• 但这个长度还是被当作了标准。
  Эта длительность была обозначена ими как .
• 第9章应当作为进一步开展研究的基础。
  Главу 9 следует взять за основу для дальнейшего исследования.
• 他们在杀人之[后後]被当作英雄看待。
  За этот акт к ним относятся как к героям.
• 它们还会把群众当作人体盾牌。
  Они также будут использовать население в качестве «живых щитов».
• 这种事实政权被当作国际法的部份主体。
  Такие режимы дефакто рассматриваются как частичный субъект международного права.
• 非洲的环境问题应当作为发展问题对待。
  Экологические проблемы в Африке следует рассматривать как вопрос развития.
• 当作为条件的这些情形不存在时。
  Когда касающегося обстоятельств условия не существует.
• 两国不再把对方当作潜在的敌人。
  Две страны не рассматривают друг друга в качестве вероятного противника.
• 据报告警方错把他们当作目标。
  Как сообщается, полиция напала на них по ошибке.