当关的俄文

• 本法院和安全理事会之间的适当关系也很重要。
  Важное значение имеет правильное отношение между Судом и Советом Безопасности.
• 此外，占领国应当关照被占领土上民众的福利。
  Вдобавок оккупирующая держава должна заботиться о благополучии населения на оккупированной территории.
• 该国相信应对扩大裁谈会成员范围予以适当关注。
  Она считает, что должного внимания заслуживает расширение членского состава Конференции.
• 若干与会者强调需要适当关注新资源的调集工作。
  Несколько участников подчеркнули необходимость уделения надлежащего внимания мобилизации новых ресурсов.
• 还应当关注与非法贩运和生产毒品有关的犯罪。
  Также следует уделять внимание преступлениям, связанным с незаконным оборотом и производством наркотиков.
• 在提高教育水平的同时也需要适当关注卫生问题。
  Между тем и в ткацком производстве темпы технического прогресса были невысокими.
• 在提高教育水平的同时也需要适当关注卫生问题。
  Для подъема образовательного уровня необходимо уделять соответствующее внимание вопросам охраны здоровья населения.
• 成年子女应当关心父母并帮助他们(第27条)。
  Совершеннолетние дети обязаны заботиться о родителях и оказывать им помощь (статья 27).
• 应当适当关注伊拉克。
  Соответствующее внимание должно быть уделено и Ираку.