当选者的俄文

• 据报纸报道，在其中两个选区里，当选者为支持改革的逊尼派人士。
  По сообщениям печати, в двух из этих округов победили сунниты, выступающие в поддержку реформ.
• 此案提交宪法法院审议，法院于5月11日肯定现任总统为当选者。
  Дело было передано в Конституционный суд, который 11 мая подтвердил, что победителем является нынешний президент.
• “获多数票者当选”部分中当选者，代表了全国范围广泛的各种社区。
  Это намного выше общего среднего показателя доли женщин-представителей в выборных органах, составляющего 17,8 процента.
• 其中有3人被任命为政府部长，另外24名当选者成为本届国民议会议员。
  Трое из них назначены в правительство.
• 这导致当选者以男性居多，妇女运动将这看成是一种倒退。
  Это привело к тому, что мужчины на выборах получили большинство мест, и было расценено женским движением как откат назад в завоеваниях женщин.
• 但是，所有这样的制度都要求当选者要有能力，而能力建设是一个长期过程。
  Однако такая система требует наличия достойных кандидатов, а их подготовка является длительным процессом.
• 当选者有过渡时期的知名人士，包括前副总统本巴和阿卜杜拉耶·耶罗迪亚。
  Среди них были некоторые видные деятели переходного периода, включая бывших вице-президентов Бембу и Абдулая Йеродиу.
• 其中有3人被任命为政府部长，另外24名当选者成为本届国民议会议员。
  Трое из них назначены в правительство. Остальные 24 избранные женщины в настоящее время заседают в Национальном народном собрании.
• 当选官员或当选者在宣誓就职时可以选择按宗教经文宣誓或按证词发誓。
  Избираемые должностные лица или лица, приносящие присягу, могут использовать в этих целях любые религиозные книги или вместо присяги делать торжественное заявление.