役务的俄文

• 每次征兵都包括平均300人的替代性役务队伍。
  Каждый призыв на военную службу пополняет контингент альтернативной службы в среднем на 300 человек.
• 在许多国家，替代性民事役务不涉及与军事有关的活动。
  Во многих государствах положение об альтернативной гражданской службе не связано с военной деятельностью.
• 如果履行补充役务的个人不服从征兵令，将给予罚款。
  В случае прохождения дополнительной службы отказ подчиниться предписаниям, содержащимся в повестке о призыве, наказывается штрафом.
• 在奥地利，告诉应征者他们可以提交履行民事役务的声明。
  В Австрии призывники информируются о возможности подачи заявлений для прохождения гражданской службы.
• 答复国绝大多数实行以较兵役期略长的替代性民事役务。
  Ответившие государства в большинстве своем предлагают альтернативную гражданскую службу, которая незначительно продолжительнее военной службы.
• 此外，平均也有800名预备役者提出服非军事役务的申请。
  Кроме того, ходатайства о прохождении альтернативной службы каждый год подавали примерно 800 резервистов.
• 缔约国担心，一旦设立顶替兵役制的役务，将会危及国家安全。
  Оно опасается, что введение альтернативной военной службы подорвет национальную безопасность.
• 缔约国担心，一旦设立替代兵役制的役务，将会危及国家安全。
  Оно опасается, что введение альтернативной военной службы подорвет национальную безопасность.
• 在德国，凡被承认有权拒绝服兵役的，必须履行替代性役务。
  В Германии лица, получившие право на отказ от несения военной службы, должны проходить альтернативную службу.