彼此的俄文

• [总怼]结，这三个条件彼此等价。
  Так что в этом плане все три набора совершенно равноценны.
• 让我们彼此对话，摆脱错误的概念。
  Давайте общаться друг с другом, отказавшись от неправильных представлений.
• 亲属间共同劳动，也提供彼此协助。
  Партнёры обязаны вести совместное хозяйство и оказывать друг другу взаимопомощь.
• 我们须为彼此的薄弱环节付出代价。
  Мы сполна платим за уязвимость друг друга.
• 目前国内有多家私营媒体彼此竞争。
  Оно сейчас контролируется несколькими частными конкурирующими СМИ.
• 司法部门和行政部门之间彼此独立。
  Судебная власть действует независимо от исполнительной власти.
• 双方应永久停止彼此的军事敌对行动。
  Стороны навсегда прекращают военные действия в отношении друг друга.
• 当务之急是几内亚比绍人彼此和解。
  Настоятельно необходимо, чтобы люди в Гвинее-Бисау помирились друг с другом.
• 让我们分享彼此的责任、负担及繁荣。
  Давайте делиться как обязанностями и бременем, так и процветанием.
• 收到的证词彼此几乎每一个字都相同。
  Полученные показания почти слово в слово подтверждают друг друга.