往因的俄文

• 改革政策往往因国际金融机构强加条件而受到限制。
  Проведение реформ зачастую затрудняется условиями, выдвигаемыми международными финансовыми учреждениями.
• 受害者往往因家庭压力，讨不到正义。
  Жертвам часто отказывают в справедливом судебном разбирательстве в результате давления со стороны членов их семей.
• 中断就业的时间往往因子女人数的增加而延长。
  Продолжительность перерыва в профессиональной деятельности, как правило, увеличивается по мере увеличения количества детей.
• 反应往往因淋巴细胞具体供体的不同而大不相同。
  Конкретные доноры лимфоцитов весьма по-разному реагируют на одну и ту же дозу.
• 诉讼会拖得很久，往往因原告放弃而败诉。
  Поскольку урегулирование споров может занимать длительное время, податели жалоб отказываются от исков и проигрывают дела.
• 经济障碍往往因没有机会参与决策进程而变本加厉。
  Экономические препятствия часто усиливались вследствие их исключения из процесса принятия решений.
• 协助请求延误往往因为缺乏规定费用问题的条款。
  Выполнение просьб о помощи нередко затягивается из-за отсутствия положений, регулирующих порядок оплаты расходов.
• 此外，年龄歧视往往因其他歧视理由而变得更加严重。
  Вдобавок положение зачастую усугубляется дискриминацией по другим признакам.
• 可食用的粮食往往因为缺乏交通基础设施而被浪费。
  Продовольствие часто превращается в пищевые отходы по причине отсутствия развитой транспортной инфраструктуры.
• 例如，她们可以推迟结婚，生育率往往因此下降。
  Они могут, например, откладывать вступление в брак, что часто приводит к уменьшению темпов рождаемости.