往因的俄文

• pinyin:wǎngyǐn
  будд. деяния в прошлых перерождениях как причина будущих

• "往回里" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnghuíliназад, обратно
• "往回走 пойти назад" 俄文翻译 :    往回
• "往地上" 俄文翻译 :    наземь
• "往回票" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnghuípiàoобратный (туда и обратно) билет
• "往城于方" 俄文翻译 :    отправиться и город в Фане возвести
• "往回" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnghuí1) назад, обратно; на обратном пути2) 往回走 пойти назад, повернуть обратно3) туда и обратно
• "往复" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngfù1) ходить взад и вперёд; качаться назад и вперёд2) туда и обратно; в оба конца3) общаться, поддерживать связь4) обмениваться письмами; переписка
• "往哲" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngzhéмудрецы древности
• "往复塞" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngfùsàiуст. поршень

• 转让途径复杂，而且往往因国而异。
  Пути передачи сложны и, как правило, определяются спецификой разных стран.
• 冬季大雪时，车辆往往因路滑难以翻越。
  Зимой проезд на легковом автомобиле часто невозможен из-за снежных заносов.
• 如此一来，它们往往因人类活动而退化。
  Вследствие этого деятельность человека пагубно влияет на их состояние.
• 这种做法往往因此引发与周围邻里的冲突。
  Это постоянно приводило его к конфликтам с окружающими.
• 女孩也往往因为经济困难而不能接受教育。
  Девочки также часто не имеют возможности получать образование по причине финансовых затруднений.
• 这些比率往往因年龄组和所在郡的不同而不同。
  Эти показатели различны в разных возрастных группах и графствах.
• 科特迪瓦政府往往因此而被迫修改其优先事项。
  Ивуарийскому правительству нередко приходилось пересматривать свои приоритеты.
• 遭受歧视者往往因得不到教育而深陷贫穷。
  Жертвы дискриминации зачастую не могут вырваться из нищеты из-за отсутствия доступа к образованию.
• 儿童往往因害怕报复而不提出正式申诉。
  Зачастую дети не обращаются с их жалобами в официальном порядке, поскольку они опасаются мести.