待得的俄文

• 审咨委期待得到审查小组其余建议执行情况的全面更新。
  Комитет ожидает получения дальнейшей информации о выполнении оставшихся рекомендаций группы обзора в комплексном виде.
• 正如本报告下文将详细叙述的，双方的关键义务尚待得到履行。
  Основные обязательства сторон пока не выполнены, о чем подробно говорится в настоящем докладе.
• 而等待得越久，必要的减排量就越大，成本的降低也就越慢。
  Чем дольше мы ждем, тем выше будет объем требуемого сокращения выбросов и медленнее темпы окупаемости расходов.
• 为圆满完成这一任务，我期待得到所有代表团的支持和合作。
  И чтобы добиться успешного выполнения этой задачи я рассчитываю на поддержку и содействие со стороны всех делегаций.
• 他还在与菲律宾和巴基斯坦进行讨论，并期待得到它们的积极答复。
  Оратор также проводит обсуждения с Филиппинами и Пакистаном и ожидает от них положительного ответа.
• 摩洛哥代表团期待得到秘书长为审查该问题所设的专门小组的报告。
  Делегация его страны надеется получить доклад группы экспертов, учрежденной Генеральным секретарем для изучения данного вопроса.
• 人力资源网注意到该研究已完成的阶段，并期待得到报酬总额分析。
  Сеть по вопросам людских ресурсов приняла к сведению завершенную стадию обследования и ожидает результатов анализа совокупного вознаграждения.
• 访谈和调查结果表明，受援国对贸发会议活动的期待得到有效的满足。
  На основе опросов и обследований обеспечивается эффективная реализация тех результатов, которых бенефициары ожидают от деятельности ЮНКТАД.
• 然而，许多国家仍有待得到大量援助才能以综合的方式处理能力建设需要。
  США в самые разнообразные мероприятия в области борьбы с изменением климата.
• 这第二次，有关国家可以期待得到来自反恐委员会的一份稍微不同的信件。
  Во второй раз эти государства могут ожидать несколько иных писем от КТК.