得的俄文

• 这使得较小的寡头可以赶上较大的。
  Это позволяет небольшим олигархам, догонять по размерам крупные.
• 喝酒以[后後]会变得爱生气一点。
  Под воздействием алкоголя начинает вести себя более раскованно.
• 他们因为这个发现获得了诺贝尔奖。
  За эту работу они были удостоены Нобелевской премии.
• 父母关系不好，使得母亲离家出走。
  Из-за недопонимания с матерью, вынуждена уйти из дома.
• 法语与阿拉伯语是乍得的官方语言。
  Официальными языками Чада являются арабский и французский язык.
• 他获得了奖学金在布拉格学习一年。
  По стипендии Британского совета год учился в Праге.
• 马休随著马腾左冲右突，不能得出。
  Если палка смотрит вправо, ехать не имеешь права.
• 值得注意的是，在这裡有两条道路。
  По его мнению, есть два пути в Европу.
• 他因战功而[荻获]得了凯旋服饰。
  Здесь за свои заслуги он получил триумфальные одежды.
• 不得已，张忠只好随使者到了长安。
  Шежере Бурханиддин-Кылыча восходит к самому пророку Мухаммаду (сав).