心中的俄文

• 德皮涅斯大使将继续活在我们的心中。
  Мы сохраним в наших умах и сердцах имя посла де Пиньеса.
• [总怼]系心中烦极讲不得过人听。
  Незнакомец не должен слышать разговор.
• 我心中说，可能是过度的悲伤令人沉默。
  Внутренний голос подсказывает мне, что, возможно, молчать людей заставляет глубокая скорбь.
• 欧洲联盟仍然关心中东局势。
  Европейский союз по-прежнему озабочен положением на Ближнем Востоке.
• 在这些中心中,高达80％的受益者为妇女。
  До 80 процентов бенефициариев в этих центрах — женщины.
• 他坦言这是父亲「心中的痛」。
  Спрашивает, что такое порок сердца.
• 遇难者在我们的心中，在我们的祷告中。
  И мы будем жить среди Вас, в Ваших сердцах, в Вашей памяти.
• 南部始终在我们的心中和脑海里。
  Наши взоры и наши мысли прикованы сейчас к положению на юге страны.
• 7个已建成的中心中，有4个已经开始活动。
  Из семи построенных центров четыре уже действуют.
• 托克劳男女心中有信念者事竟成。
  Если есть вера в сердцах женщин и мужчин Токелау, появится и способ.