心理学家的俄文

• 由于管教部拒绝派一名心理学家，他还寻求私人心理学家服务。
  Ему пришлось также обратиться за помощью к частному психологу, поскольку Управление отказалось нанять такого специалиста.
• 它还继续将联合国的议程纳入国家和国际心理学家会议。
  Оно также продолжало включать вопросы, которыми занимается Организация Объединенных Наций, в повестку дня совещаний национальных и международных организаций психологов.
• 这需要心理学家来做出解释。
  Только психологу под силу объяснить, как народ, страдавший от преступных действий в прошлом веке, может теперь совершать такого рода преступления против палестинцев.
• 赋予她们这种责任是对她们作为教育学家和心理学家的能力的承认。
  Возложение на них ответственности в этой области является признанием их педагогических и психологических качеств.
• 参加讲习班的还有在全国各地法院中工作的心理学家和社会工作者。
  Кроме того, в семинарах приняли участие психологи и социальные работники, работающие в судебных органах страны.
• 汤玛士·萨斯（Thomas Szasz），92岁，美国心理学家。
  Сас, Томас (92) — американский психиатр, видный деятель Антипсихиатрии.
• 在模式程序中，法学家、心理学家和社会教育家向受害者提供援助。
  В рамках этой показательной программы юристы, психологи и социальные педагоги оказывают помощь пострадавшим от насилия людям.
• 在对未满16周岁的嫌疑人进行审讯时，应当有教师或心理学家在场。
  При проведении допросов подозреваемых, не достигших возраста 16 лет, обязательно участвует педагог или психолог.
• 专门法院、社会工作者和心理学家将在这件事上发挥重要作用。
  Важную роль в решении возникающих в этой связи вопросов должны будут играть специальные суды, работники социальной сферы и психологи.
• 热线为家庭暴力受害者获得心理学家建议、信息和法律支持提供了机会。
  Она дает возможность жертвам насилия получить консультацию психолога, информацию и правовую поддержку.