急诊室的俄文

• 据称，他于2月5日获释，并于同一天被送进医院急诊室治疗警察拷打造成的下颚损伤和胸部青肿。
  Утверждают, что 5 февраля он был освобожден. В тот же день он поступил в больницу, в отделение неотложной помощи, с разбитой челюстью и ушибом груди.
• 领土将可通过这些改革调整其保健交付系统，使急诊室不再成为无保险者寻求基本保健的第一站。
  Эти реформы позволят территории перестроить свою систему здравоохранения, с тем чтобы незастрахованные пациенты, нуждающиеся в первичной помощи, не были вынуждены обращаться главным образом в кабинеты неотложной помощи.
• 在获准通过以[后後]，她在前往医院的路上在汽车里分娩，而到了医院以[后後]，她立即被送往急诊室。
  Ее пропустили через пункт, и она родила по дороге в больницу, где ее немедленно направили в отделение скорой помощи.
• 不过，医疗记录显示，在急诊室接诊时，患者有意识并能作出反应，瞳孔受限，支气管痉挛。
  Однако в медицинских записях указано, что на момент поступления в кабинет неотложной помощи у пациентов были суженные зрачки и бронхиальные спазмы, но при этом они находились в сознании и реагировали на происходящее.
• 另外，将通过近东救济工程处在约旦外地作业地区工作人员提供的一项特别捐助更新伤员室、急诊室和伙食科。
  Кроме того, за счет специальных взносов, переданных полевыми сотрудниками БАПОР из Иордании, будут модернизированы кабинет неотложной помощи и пищеблок.
• 多数指标（例如治疗需求量、急诊室就医人数和过量病例）表明，可卡因是全世界排名第二的问题药物。
  Судя по многим показателям (например, обращаемости за медицинской помощью, посещениям кабинетов неотложной помощи и количеству случаев передозировки), кокаин занимает второе место в мире по количеству вызываемых им проблем.
• 由于此人受了伤，另外，为了检测其血液中酒精含量，警察把他带到San José医院急诊室。
  в ту смену, указанный гражданин был задержан за вождение транспортного средства в нетрезвом состоянии и при поступлении в дежурную часть имел повреждение рта и зубов, причем корпус его машины также имел повреждения.
• 目前，政府只收回住院服务成本的4%左右；专科门诊服务成本亦只收回10%左右；急诊室服务则不收费用。
  Государство покрывает около 4% расходов на стационарное обслуживание и около 10% расходов на специализированное амбулаторное обслуживание. Экстренная помощь при несчастных случаях и неотложная помощь оказываются бесплатно.
• 另外，由于缺少急救中心、医生和特别诊所，如妇产科、X光照射科和急诊室，人们长期面临就医难的问题。
  Люди несут огромные расходы, а также испытывают постоянные трудности изза отсутствия пунктов первой помощи, врачей, специализированных клиник, в том числе акушерско-гинекологических консультаций, рентгеновских кабинетов и отделений неотложной помощи.
• 医院急诊室的工作人员告诉9月29日上午到医院来寻找亲属的人说，军人在前一天夜间没收了病人登记册。
  Персонал больницы из службы неотложной помощи проинформировал некоторые семьи, прибывшие в больницу утром 29 сентября в целях розыска своих родственников, что книга учета пациентов была ночью конфискована военными.