悲的俄文

• 一个人被迫离开家园从来都是悲剧。
  Когда ты вынужден покидать дом, это всегда трагедия.
• 可悲的是，我们目睹暴力已习以为常。
  К своему стыду, мы привыкли быть просто очевидцами насилия.
• 这种惊人的行为令厄立特里亚悲哀。
  Эти вопиющие акты вызывают глубокое сожаление у Эритреи.
• 阿富汗突出地表明了地雷造成的悲剧。
  Афганистан является наглядным примером трагических последствий, вызванных наземными минами.
• 这是一个让我们退回丛林法则的悲剧。
  Это трагедия, которая отбрасывает нас вспять, к закону джунглей.
• 他的去世被视为一个国家的悲剧。
  Его смерть была трагедией в рамках народа.
• 北约军事干涉科索沃的悲剧不容重演。
  Трагедия военной интервенции НАТО в Косово не должна повториться.
• 我们必须打破这种悲剧和暴力循环。
  Мы должны разорвать этот трагический порочный круг насилия.
• 8月19日的悲剧应该唤醒了联合国。
  19 августа стало трагическим звонком, разбудившим Организацию Объединенных Наций.
• 现在，我们又一次目睹了中东的悲剧。
  В настоящее время разворачивается новая трагедия на Ближнем Востоке.