惜的俄文

• 这一成果来之不易，需要倍加珍惜。
  Это также отражает общее стремление всего международного сообщества.
• 冈比亚政府将不惜代价维护其信誉。
  Правительство Гамбии будет любым способом отстаивать свою добросовестность.
• 可惜的是没有儿童入伍的具体数据。
  К сожалению, статистических данных на этот счет нет.
• 我们对一切无辜生命损失深感痛惜。
  Мы скорбим о всех жертвах среди невинных людей.
• 可惜，极少有国家收集这类数据。
  К сожалению, соответствующие данные собираются лишь в немногих странах.
• 我们只能感到痛惜并做好应对的准备。
  Такого рода стихийные бедствия носят неизбежный характер.
• 为此目的，应不惜作出一切努力。
  Мы не должны щадить усилий для достижения этой цели.
• 每天都必须维护、捍卫和珍惜它们。
  Их надлежит защищать, отстаивать и оберегать ежедневно и еженощно.
• 可惜，该条约的此规定没有得到执行。
  К сожалению, это положение Договора не было выполнено.
• 我们所寻求保护的正是我们所珍惜的。
  То, что мы защищаем, является отражением наших ценностей.