意大利人的俄文

• 6月17日至28日，一名意大利人在摩加迪沙被劫为人质，[后後]来获释。
  Расширение масштабов преступности в Могадишо обусловлено часто отмечаемыми случаями похищений, угона машин и убийства гражданских лиц.
• 6月17日至28日，一名意大利人在摩加迪沙被劫为人质，[后後]来获释。
  В Могадишо в качестве заложника с 17 по 28 июня удерживался гражданин Италии, который впоследствии был освобожден.
• 此事件被意大利人称为七月二十五日事件（意大利语：25 luglio）。
  Государственный переворот в Италии, более известный там как «25 июля» (итал. 25 Luglio), произошёл 25 июля 1943 года.
• 被盗的护照来自意大利人路易吉·马拉尔迪和奧地利人克里斯蒂安·科泽尔。
  Они приобрели билеты по чужим подделанным паспортам, принадлежавшим итальянцу Луиджи Маральди (итал. Luigi Maraldi) и австрийцу Кристиану Коцелю (нем. Christian Kozel).
• 其次是意大利人(0.2%)、德国人(0.11%)和英国人(0.1%)。
  Самую крупную иностранную общину из числа европейцев составляют французы (1,79%), за которыми следуют итальянцы (0,2%), немцы (0,11%) и британцы (0,1%).
• 乔瓦尼·朱斯蒂尼亚尼领导的二千名佣兵抵达君士坦丁堡协防，[当带]中大多是意大利人。
  Лишь 2000 итальянских наемников Джованни Джустиниани пришли, чтобы помочь обороне города.
• 委员会对以下消息感到关切：移民更有可能被逮捕并往往受到比意大利人更重的判决。
  Комитет озабочен информацией о том, что по сравнению с итальянцами мигрантам угрожает более серьезная опасность подвергнуться аресту и им чаще выносятся более жесткие приговоры.
• 如果该人仅为意大利人，难道就能以不得援引人身管辖权为理由剥夺她应有的保护吗？
  Если бы эта жертва имела только итальянское происхождение, то могла ли она в этом случае лишиться защиты на основании невозможности использования положения о персональной юрисдикции?