成都的俄文

• 两个特设咨询小组的许多方面、包括其构成都被看作是一种新型机制。
  Было признано, что обе специальные консультативные группы являются новаторским механизмом во многих отношениях, включая их состав.
• 曾在成都飞机制造公司任工程师，[后後]又曾任职重庆机场建设总公司。
  Служил в Центральном аэрогидродинамическом институте инженером, затем стал начальником строительства аэродромных комплексов.
• “世界各地多数认为，安全理事会的规模和组成都不具备充分的代表性。
  «По мнению большей части мировой общественности, число членов Совета Безопасности и его состав являются недостаточно представительными.
• “世界各地多数认为，安全理事会的规模和组成都不具备充分的代表性。
  «По мнению большой части мировой общественности, число членов Совета Безопасности и его состав являются недостаточно представительными.
• 工作组1997年10月9日访问了1978年建立的成都少年管教所。
  9 октября 1997 года Рабочая группа посетила исправительную колонию для малолетних преступников в Чэнду, созданную в 1978 году.
• 在任何实际情形中，汞的物种形成都取决于多项参数，并且也是变化很大的。
  В любом практическом случае видовой состав ртути определяется числом параметров и может сильно варьироваться.
• 千年发展目标本身以及人类发展指数的构成都表明，贫穷问题涉及到多个方面。
  Нищета многомерна, как показывают сами цели и структура индекса развития человеческого потенциала.
• 结构、程序、执行安排和工作人员构成都必须对准难民署当前面临的挑战。
  Структуры, процессы, механизмы осуществления и состав персонала необходимо привести в соответствие с задачами, которые сегодня стоят перед Управлением.
• 在成都，工作组受到了地方当局代表的接待，并访问了四川省少年劳改所。
  В Чэнду Рабочая группа была принята представителями местных органов власти и посетила пенитенциарный центр перевоспитания малолетних преступников провинции Сычуань.
• 当然，人们将对你主持的进程发表许多评论。 人曰事成都来居功，事败无人关怀。
  Разумеется, тот процесс, который Вы проводили, будет широко комментироваться.