手册的俄文

• 征聘一名顾问以及编写手册的初稿。
  Привлечь консультанта для подготовки первого проекта руководства.
• 有毒物质中心培训手册，第一部分。
  Учебное пособие центра ядовитых веществ, Часть 1.
• 该手册的分析还涉及区域性文书。
  Содержащийся в Справочнике анализ охватывает также региональные документы.
• 实用手册是采取行动的一个工具。
  Это Практическое руководство является инструментом проведения соответствующих мер.
• 目前正在制订一个指导手册草案。
  В настоящее время ведется работа над проектом руководства.
• 手册草案原本是用于内部协商的。
  Проект руководства был рассмотрен в ходе внутренних консультаций.
• 手册正等待高级管理层最终批准。
  Это руководство должно быть окончательно утверждено старшими руководителями.
• 预计该手册将在2005年出版。
  Предполагается, что справочник будет выпущен в 2005 году.
• 《手册》计划于2005年底出版。
  Руководство планируется выпустить в конце 2005 года.
• 预计该手册将于2006年出版。
  Предполагается, что справочник будет выпущен в 2006 году.