手工艺品的俄文

• 传统庆典； 地方性出版物； 传统医药； 手工艺品、面具、歌舞。
  d) изделия местных промыслов, маски, танцы и песни.
• 300多名妇女接受了旨在发展当地手工艺品和家庭手工业的培训。
  Более 300 женщин было обучено по программам, направленным на развитие местных промыслов и ремесленничества.
• 为小企业的开办提供信贷，这些小企业主要从事当地手工艺品的生产。
  Технические консультации по производственным проектам.
• 目前，东帝汶文化多样性，如手工艺品生产等的相关数据少之又少。
  В настоящее время имеется мало данных, касающихся разнообразия тиморской культуры, включая производство изделий ручной работы.
• 立陶宛女农民协会在农业部办公大楼举办了圣诞节手工艺品展销会。
  Литовская ассоциация женщин- фермеров организовала в помещении Министерства сельского хозяйства выставку-ярмарку рождественских сувениров ручной работы.
• 出售手工艺品已经成为农村女性和部分首都女性赚钱的一种途径。
  Женщины и девушки активно участвуют в культурной деятельности, начиная с уровня семьи до общинного и национального уровней.
• 该组织成功建立了一个手工艺品中心，并向妇女和儿童提供非正式教育。
  Ассоциация учредила успешный центр поддержки ремесел и организовала неформальное обучение женщин и детей.
• 具有出口意义的其他领域包括皮革制品、手工艺品、办公用品和软件。
  Другие области, представляющие интерес, включают кожаные изделия, изделия ручной работы, вспомогательные канцелярские услуги и программное обеспечение.
• 妇女历来负责持家、做饭和编织手工艺品。 她们担任护士和大多数教师。
  Они работают медицинскими сестрами и в большинстве случаев учителями.
• 驯鹿用于产奶和运输，最近又用于手工艺品制作。
  Оленей держат для получения молока, а также как средство транспорта, а с недавнего времени стали использовать и рога оленей в качестве материала для ремесел.