手段的俄文

• (a) 国家立法和行政控制手段。
  a) Национальные меры контроля законодательного и административного характера.
• 但当局禁止将此作为一种惩罚手段。
  Однако их применение в качестве формы наказания запрещено.
• 难民署在紧急阶段采取了军事手段。
  УВКБ использовало военные средства при возникновении чрезвычайных обстоятельств.
• 引渡仍然是司法合作的一个关键手段。
  Главным инструментом сотрудничества в правоохранительной области по-прежнему является выдача.
• 此种框架还应包括各种手段和方法。
  Такие рамки должны также включать инструменты и методологии.
• 这突出了使用配额办法是关键手段。
  В качестве важнейшего инструмента следует отметить систему квот.
• 政府想要利用信息作为管理的手段。
  Правительство намерено использовать информацию в качестве инструмента управления.
• 它们为犯罪分子提供了犯罪的手段。
  Они являются для криминальных элементов средствами совершения преступлений.
• 技术援助通常以贷款融资手段提供。
  Обычно техническая помощь оказывается в рамках заемного финансирования.