手段的俄文

• [shǒuduàn]
  средство; способ; приём

• "使手段" 俄文翻译 :    прибегнуть к нечестным средствам, смошенничать, надуть
• "弄手段" 俄文翻译 :    практиковать нечестные приёмы
• "耍手段" 俄文翻译 :    маневрировать
• "不择手段" 俄文翻译 :    pinyin:bùzéshǒuduànбыть неразборчивым в средствах, не останавливаться ни перед чем, не брезговать никакими приёмами
• "不择手段的" 俄文翻译 :    неразборчивый
• "严厉手段" 俄文翻译 :    силовой вариант
• "以巧妙手段" 俄文翻译 :    жокей
• "利害手段" 俄文翻译 :    сильное средство, крутые меры
• "外交手段" 俄文翻译 :    дипломатический приём (манёвр)
• "市场手段" 俄文翻译 :    рыночный механизм
• "恐怖手段" 俄文翻译 :    террор
• "恐怖手段的" 俄文翻译 :    террористический
• "手段和方法" 俄文翻译 :    инструменты и методы
• "支付手段" 俄文翻译 :    pinyin:zhīfùshouduànэк. платёжное средство
• "文学手段" 俄文翻译 :    литерату́рный приём
• "最[后後]手段" 俄文翻译 :    ultima ratio
• "最[后後]的手段" 俄文翻译 :    после́дняя наде́жда
• "有偸香手段" 俄文翻译 :    обладать качествами, приносящими успех у женщинобладать качествами, приносящими успех у женщин
• "欺骗手段" 俄文翻译 :    неправда
• "流通手段" 俄文翻译 :    средство обращения
• "激烈手段" 俄文翻译 :    решительные (крайние) меры
• "生产手段" 俄文翻译 :    pinyin:shēngchǎnslǒuduànэк. средства производства
• "舞弊手段" 俄文翻译 :    махинация
• "三角欺骗手段" 俄文翻译 :    триангуляция
• "手此" 俄文翻译 :    pinyin:shǒucǐэпист. собственноручно изложив указанное выше... (концовка письма)
• "手止" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzhǐостановить рукой (напр. речь)

• 适用人群：为1型的主要治疗手段。
  Применяется в качестве дополняющего основной курс метода лечения.
• 使用武力仅应该是最[后後]手段。
  Сила должна применяться только в качестве последнего средства.
• 要使强大部队成为手段而不是目的。
  Эффективные силы должны быть инструментом, а не целью.
• 战争只能是最[后後]诉诸的手段。
  К войне можно прибегать лишь в крайнем случае.
• 这也是从经济上扼杀该地区的手段。
  Она также является средством экономического удушения этого района.
• 重要的是保留这些手段的功能特征。
  Важно лишь сохранить функциональные характеристики этих способов обеспечения.
• 这一手段仍会是一种重要的筹资方式。
  В 2004 году 31 процент (204,0 млн. долл.
• 所有这一切手段将有助于执行暂停。
  В совокупности все эти инструменты будут способствовать осуществлению моратория.
• 而这种行使主权管制的手段就是海关。
  И инструментом такого осуществлении суверенного контроля является таможня.

• 手段的泰文
• 手段的英语：1.(方法) means; medium; measure; method; approach; lever; machinery; plan; resource; road; device; engine; tool; weapon 短语和例子
• 手段的法语：名 1.moyen;mesure;procédé;méthode达到目的的一种~un moyen d'atteindre son but;un moyen pour parvenir à ses fins. 2.true;ruse;manœuvre耍~manœuvrer;recourir à la ruse;user de ruse;escroquer qch à qn
• 手段的日语：（1）手段.手立て. 达到目的 mùdì 的一种手段／目的を達する一つの手段. 不择 zé 手段／手段を選ばない. （2）手管.計略. 使手段／手を使う. 耍 shuǎ 手段骗 piàn 人／計略を使って人をだます. （3）力量.能力.▼（2）,（3）は“手腕 shǒuwàn ”ともいう.
• 手段的韩语：[명사] (1)수단. 방법. 수법. 不择手段; 수단·방법을 가리지 않다 手段通天; 수단이 매우 교묘하다 ＝手段大如天 (2)잔꾀. 잔재주. 耍手段骗人; 잔꾀를 부려서 사람을 기만하다 ＝[手腕(儿)(1)] (3)수완. 솜씨. 卖弄手段; 솜씨를 과시하다 他很有手段; 그는 꽤 수완이 있다 ＝[手腕(儿)(2)]
• 手段的阿拉伯语：إستراتيجية; إِتْقان; براعة; سبب; سبِيْل; صنْعة; طرِيقة; مخطط; مهارة; مهارة الصّنْعة; واسِطَة; وَسَاطَة; وَسِيلَة; وَسِيْلَة;
• 手段的印尼文：cara; ikhtiar; jalan; keahlian; kebolehan; kemahiran; kepandaian; kerajinan; ketukangan; kuasa; minhaj; pertukangan; tindakan;
• 手段什么意思：shǒuduàn ①为达到某种目的而采取的具体方法：革命的战争是夺取政权的。 ②指待人处世所用的不正当的方法：耍骗人。 ③本领；能耐：～高强。