手段和方法的俄文

• инструменты и методы

• "战争手段和方法" 俄文翻译 :    средства и методы военных действий
• "政策和方法框架" 俄文翻译 :    основы политики и методологии
• "组织和方法干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам организации и методики
• "生命统计系统和方法手册" 俄文翻译 :    справочник по системам и методике статистического учета естественного движения населения
• "观测仪器和方法委员会" 俄文翻译 :    комиссия по приборам и методам наблюдения
• "途径和方法小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по изучению методов и средств
• "手段" 俄文翻译 :    [shǒuduàn] средство; способ; приём
• "关于战争手段和大规模毁灭性武器的世界首脑会议" 俄文翻译 :    всемирная встреча на высшем уровне по вопросу о средствах ведения войны и оружии массового уничтожения
• "开发署/新西兰支助乌干达加强治理手段和体制信托基金协定" 俄文翻译 :    договорный целевой фонд проон/новой зеландии для укрепления инструментов и институтов управления в уганде
• "通过报告和分析评估治理的方法和手段" 俄文翻译 :    методы и инструменты оценки управления на основе отчетности и анализа
• "对化学武器的销毁的核查的原则和方法" 俄文翻译 :    принципы и методы проверки ликвидации химического оружия
• "户口调查的组织、内容和方法工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по организации
• "比较评估不同发电能源的数据库和方法" 俄文翻译 :    "база данных и методологии для сравнительной оценки различных источников энергии
• "消除社会排斥和贫穷的战略和方法" 俄文翻译 :    стратегия и меры по борьбе с социальной изоляцией и бедностью
• "方法" 俄文翻译 :    [fāngfǎ] метод, способ; средство; приём 方法论 [fāngfǎlùn] — методология
• "为户口调查发展有关残疾人的统计概念和方法" 俄文翻译 :    "разработка статистических концепций и методов
• "农业与环境会议－实现可持续农业发展的策略和方法" 俄文翻译 :    конференция по сельскому хозяйству и окружающей среде - стратегии и механизмы устойчивого развития сельского хозяйства
• "加强裁军审议委员会执行职责的途径和方法" 俄文翻译 :    пути и средства повышения эффективности функционирования комиссии по разоружению
• "对化学武器生产设施的关闭和销毁的核查的原则和方法" 俄文翻译 :    принципы и методы проверки закрытия и ликвидации объектов по производству химического оружия
• "贸发会议贸易措施数据库所用定义和方法问题政府间专家组" 俄文翻译 :    "межправительственная группа экспертов по определениям и методологии
• "使手段" 俄文翻译 :    прибегнуть к нечестным средствам, смошенничать, надуть
• "弄手段" 俄文翻译 :    практиковать нечестные приёмы
• "耍手段" 俄文翻译 :    маневрировать
• "不择手段" 俄文翻译 :    pinyin:bùzéshǒuduànбыть неразборчивым в средствах, не останавливаться ни перед чем, не брезговать никакими приёмами
• "手此" 俄文翻译 :    pinyin:shǒucǐэпист. собственноручно изложив указанное выше... (концовка письма)
• "手毒" 俄文翻译 :    pinyin:shǒudúопасный, коварный, вредный

• 此种框架还应包括各种手段和方法。
  ) для целей экологического мониторинга и оценки.
• 此种框架还应包括各种手段和方法。
  Такие рамки должны также включать инструменты и методологии.
• 打败敌方的手段和方法并非不受限制。
  Средства и методы поражения противника не являются неограниченными.
• 联盟制定了更具体的行动手段和方法。
  У него более детализированы средства и способы функционирования.
• 这要求制定适当的手段和方法。
  Это требует разработки необходимых инструментов и методологий.
• (d) 政策、手段和方法。
  d) принципы, инструменты и методологии.
• 每一成员应对它为此采用的手段和方法负责。
  Каждый Участник отвечает за средства и методы, которые он применяет для этой цели.
• 三者在可利用的手段和方法方面十分相近。
  Также есть значительное совпадение между этими процессами в том, что касается применяемых инструментов и подходов.
• 每个成员都应对为达到这一目的而使用的手段和方法负责。
  Каждый Участник отвечает за средства и методы, которые он применяет для этой цели.
• 武装冲突的各方选择作战手段和方法的权利并非不受限制。
  Стороны вооруженного конфликта не обладают неограниченным правом выбирать средства и методы ведения войны.

• 手段和方法的英语：tools and methods
• 手段和方法的法语：outils et méthodes
• 手段和方法的阿拉伯语：الأدوات والأساليب;