严厉手段的俄文

• силовой вариант

• "严厉" 俄文翻译 :    [yánlì] строгий; строго; суровый; сурово (напр., осудить)
• "手段" 俄文翻译 :    [shǒuduàn] средство; способ; приём
• "严厉地" 俄文翻译 :    накрепкострого
• "严厉的" 俄文翻译 :    строгийгрозныйсуровыйжёсткий
• "严厉态度" 俄文翻译 :    суровость
• "严厉的制度" 俄文翻译 :    строгость
• "严厉的月亮" 俄文翻译 :    Луна — суровая хозяйка
• "严厉的法规" 俄文翻译 :    жесткие технические нормы
• "使手段" 俄文翻译 :    прибегнуть к нечестным средствам, смошенничать, надуть
• "弄手段" 俄文翻译 :    практиковать нечестные приёмы
• "耍手段" 俄文翻译 :    маневрировать
• "不择手段" 俄文翻译 :    pinyin:bùzéshǒuduànбыть неразборчивым в средствах, не останавливаться ни перед чем, не брезговать никакими приёмами
• "不择手段的" 俄文翻译 :    неразборчивый
• "以巧妙手段" 俄文翻译 :    жокей
• "利害手段" 俄文翻译 :    сильное средство, крутые меры
• "外交手段" 俄文翻译 :    дипломатический приём (манёвр)
• "市场手段" 俄文翻译 :    рыночный механизм
• "恐怖手段" 俄文翻译 :    террор
• "恐怖手段的" 俄文翻译 :    террористический
• "手段和方法" 俄文翻译 :    инструменты и методы
• "支付手段" 俄文翻译 :    pinyin:zhīfùshouduànэк. платёжное средство
• "文学手段" 俄文翻译 :    литерату́рный приём
• "最[后後]手段" 俄文翻译 :    ultima ratio
• "最[后後]的手段" 俄文翻译 :    после́дняя наде́жда
• "严办" 俄文翻译 :    [yánbàn] см. 严惩
• "严刻" 俄文翻译 :    pinyin:yánkèстрогий; грубый, жестокий

• 这方面，特别报告员对保安部队在苏丹公共生活中行使权威时的严厉手段表示不安。
  В этой связи Специальный докладчик хотел бы выразить обеспокоенность той жесткостью, с которой служба безопасности, как представляется, следит за порядком в общественной жизни Судана.
• 残疾有时被视为是中邪的结果，为儿童驱魔使用冻饿、烧炙和鞭打等严厉手段，有时这种手段导致死亡。
  Иногда инвалидность считается результатом колдовства, и вследствие этого предпринимаются попытки освободить ребенка от злых чар путем таких жестоких мер, как голодание, оставление на сильном холоде или жаре и избиение, что в некоторых случаях приводит к смерти.

• 严厉手段的英语：crack-down
• 严厉手段的阿拉伯语：نهج أخرق;