严厉地的俄文

• накрепко
  строго

• "严厉" 俄文翻译 :    [yánlì] строгий; строго; суровый; сурово (напр., осудить)
• "严厉的" 俄文翻译 :    строгийгрозныйсуровыйжёсткий
• "严厉态度" 俄文翻译 :    суровость
• "严厉手段" 俄文翻译 :    силовой вариант
• "严厉的制度" 俄文翻译 :    строгость
• "严厉的月亮" 俄文翻译 :    Луна — суровая хозяйка
• "严厉的法规" 俄文翻译 :    жесткие технические нормы
• "严办" 俄文翻译 :    [yánbàn] см. 严惩
• "严刻" 俄文翻译 :    pinyin:yánkèстрогий; грубый, жестокий
• "严刑" 俄文翻译 :    pinyin:yánxíngжестокое (суровое) наказание; жестокий, нещадный (о наказании); жестокая пытка
• "严冷" 俄文翻译 :    pinyin:yánlěngсуровый, холодный; неприступный, отчуждённый

• 这一行为应得到彻底和严厉地谴责。
  Этот акт заслуживает полного и решительного осуждения.
• 我们最严厉地谴责这些暴力行为。
  Мы решительно осуждаем все эти акты насилия.
• 我们必须更严厉地打击有组织犯罪。
  Мы должны занять более жесткую позицию в отношении организованной преступности.
• 我们最严厉地谴责这一爆炸。
  Мы самым решительным образом осуждаем это нападение.
• 国际社会必须以最严厉地谴责这种犯罪行为。
  Международное сообщество должно самым решительным образом осудить этот преступный акт.
• 这些人的回返应该归功于严厉地执行了财产法。
  Этому способствовало строгое осуществление законов о собственности.
• 同时，政府能够更加严厉地处理虐待现象。
  В то же время оно получило возможность вести более решительную борьбу с соответствующими злоупотреблениями.
• 裴松之严厉地批判此作。
  Пхеньян решительно осудил эти учения.
• 以色列期待国际社会最严厉地谴责周日的这次攻击。
  Израиль рассчитывает, что международное сообщество решительно осудит воскресное нападение.

• 严厉地的英语：harshly
• 严厉地的法语：dur,e durement sévèrement amèrement âprement étroitement
• 严厉地的日语：ざっと じっと