才智的俄文

• (c) 通过教育使每个人的能力和才智都能得到发展。
  c) все люди имеют потенциальные возможности для получения образования и роста.
• 在上一世纪，人类聪明才智的开花结果大规模改变了全球。
  За последний век расцвет человеческой изобретательности привел к массовым глобальным преобразованиям.
• 非洲已经表示了愿意尽心尽力和发挥才智实现这一远景。
  Африка проявляет готовность использовать свою энергию и изобретательность для превращения этой мечты в реальность.
• 萧朴博学多才智。
  Пуф гораздо умнее Космо.
• 它揭示的是老年人在才智上对世界各国学问的重大贡献。
  В ходе обсуждения говорилось о выдающемся интеллектуальном вкладе пожилых ученых в разных странах мира.
• 因此，必须发挥聪明才智和独创精神，制订出相应的对策。
  В связи с этим необходимо наметить соответствующие ответные меры, проявив изобретательность и оригинальность.
• “我们感谢祖马女士所做出的努力、她的才智、毅力和勇气。
  Мы благодарим г-жу Зуму за ее усилия, ум, целеустремленность и мужество.
• 根据才智和能力向男女学生授予奖学金和助学金。
  Учащимся, как мужчинам, так и женщинам, предоставляются стипендии и учебные гранты в зависимости от их способностей и одаренности.
• 只有聪明才智才能创造可持续的财富并公平和合理地分配财富。
  В противном случае мы обречены на неудачу.
• 阿巴斯总统在做出这种努力时所表现的聪明才智必须得到承认。
  Необходимо признать, что президент Аббас мудро идет по этому пути.