打字的俄文

• 最[后後]找到一个白信封，内有一份打字的详细声明及一盒录像带。
  Г-н Бен Джедду поручил коллеге найти видеокассету.
• 假设一个打字机有50个键，想要打出的字是“banana”。
  Теперь предположим, что пишущая машинка имеет 50 клавиш, а слово, которое должно быть напечатано — «банан».
• 咨询委员会注意到这个科有1个双语秘书和1个双语打字员。
  Консультативный комитет отмечает, что в Секции имеется должность секретаря со знанием двух языков и машинистки со знанием одного языка.
• 本法院还鼓励当事国以数字格式提交文件,以减少打字工作量。
  Суд также предпринял усилия по уменьшению рабочей нагрузки машинописного бюро, предложив сторонам представлять их документы в цифровой форме.
• 他们缺少履行职能所需的基本设备（打字机、纸、笔等）。
  У них отсутствуют даже самые элементарные предметы, необходимые для выполнения ими своих должностных обязанностей (пишущие машинки, бумага, ручки и т.п.).
• 它负责书记官处的所有打字工作，并按需要将打好的文本予以复制。
  Отдел выполняет в Секретариате все машинописные работы, а при необходимости занимается и размножением набранных текстов.
• 秘书处不提供会议其他工作语文或正式语文的打字、翻译、复制等便利。
  В залах заседаний заявления распространяться не будут.
• 这些拨款通知中有某些项目支助事务的主管归结为“打字错误”的错误。
  Однако это были не просто «опечатки». Например, было выделено 11 300 долл.
• 速记、打字和复印处由一名专业人员和五名一般事务人员组成。
  В штатном расписании Отдела стенографирования, машинописи и размножения документов числятся один сотрудник категории специалистов и пять сотрудников категории общего обслуживания.
• 他本人亲自撰写(和打字)他的所有报告，以确保其工作的独立性质。
  В целях обеспечения независимого характера своей работы, Специальный докладчик лично писал (и печатал) все свои доклады.