托运的俄文

• 持有人或者收货人也是托运人的，本条不适用。
  Настоящая статья не применяется, если держатель или грузополучатель выступает также грузоотправителем.
• 货物已托运到科威特，在入侵前不久抵达。
  Товары были отгружены в Кувейт и, как утверждается, прибыли туда незадолго до вторжения.
• 八、“托运人”是指与承运人订立运输合同的人。
  "Грузоотправитель" означает лицо, которое заключает договор перевозки с перевозчиком.
• 五、“承运人”是指与托运人订立运输合同的人。
  "Перевозчик" означает лицо, которое заключает договор перевозки с грузоотправителем.
• 对于这类托运货物的国际运输，必须经多方批准。
  Для международных грузов такого типа требуется многостороннее утверждение.
• 到达区的旅客可在3个行李转盘中认领托运行李。
  Прибывшие пассажиры могут получить свой багаж на трех багажных каруселях.
• 对于这类托运货物的国际运输，必须经多方批准。
  Для международных грузов такого типа должно требоваться многостороннее утверждение.
• 建立巴勒斯坦托运人理事会。
  Создание Палестинского совета грузоотправителей.
• 除其他措施外取消事先托运行李的做法。
  прекращения практики заблаговременной погрузки багажа на борт самолетов, а также за счет других мер.
• 这个包是以Remi Roger的名义托运的。
  Дорожная сумка была зарегистрирована на пассажира по имени Реми Роджер.