扠的俄文

• 交叉的权杖是拿破崙纹章的特[徵征]。
  Кроссированием называется нанесение особой пометки на чек.
• 此外，各项服务之间不实行交叉补贴。
  Кроме того, это исключает перекрестное субсидирование услуг.
• 第二部分将阐述更具有交叉性的问题。
  Вторая часть будет посвящена более межсекторальным вопросам.
• 性别问题是每个领域的交叉主题。
  Сквозной темой каждого из приоритетных направлений является гендерная проблематика.
• 还可以考虑促进交叉做法同业圈。
  Кроме того, можно рассмотреть возможность поощрения междисциплинарной деятельности общинами.
• 本章将对这些交叉因素进行讨论。
  Эти пересекающиеся факторы обсуждены в настоящей главе.
• 调查团尚未交叉核对这三份名单。
  Миссия не проводила перекрестной проверки трех списков.
• 诉讼对方可对证人和专家进行交叉质证。
  Противная сторона может проводить перекрестный допрос свидетелей и экспертов.
• 请在所有适用的方格内划叉如下：()。
  Просьба изложить основание для включения предметов (3).
• 健康是本周期各个专题的交叉问题。
  Охрана здоровья является междисциплинарным вопросом во всех темах настоящего цикла.