扠的俄文

• 过去大河纵横交叉的地区现在遭到干旱。
  Засуха поразила регионы, которые ранее пересекали большие и малые реки.
• 在联合国内消除贫穷是一个交叉的目标。
  Ее искоренение является всеобщей задачей в рамках Организации Объединенных Наций.
• 被告提出了要求支付法律费用的交叉上诉。
  Ответчики подали встречную апелляцию по возмещению судебных издержек.
• 必须以最优先和交叉的问题为重点。
  Важно будет также сосредоточить внимание на имеющих первоочередное значение межсекторальных проблемах.
• 世界正处于历史上一个极其微妙的交叉点。
  Мир находится на крайне сложном этапе своей истории.
• Chanet女士表示支持全面交叉援引。
  Г-жа Чанет говорит, что она поддерживает включение перекрестных ссылок.
• 监测计划和入计期被认为是交叉问题。
  В качестве вопросов общего характера рассматривались план мониторинга и период кредитования.
• 他将侧重处理具有区域影响的交叉性问题。
  Он будет уделять особое внимание межсекторальным вопросам регионального значения.
• 这些交叉问题将成为议程的核心组成部分。
  Эти межсекторальные вопросы стали бы основным компонентом повестки дня.
• 相应的准则 仅含有对本准则的交叉引用。
  Соответствующие руководящие положения содержат отсылку к настоящему руководящему положению.