把家的俄文

• 在约旦，在把家庭档案扫描成数码档案[后後]，将开展合并专属代码的工作。
  Процесс консолидации «бывших кодов» начнется в Иордании после цифрового сканирования семейных досье.
• 菲律宾政府发起了一个消除贫穷方案,该方案把家庭作为基本的社会单位。
  Правительство Филиппин приступило к осуществлению программы искоренения нищеты, в рамках которой семья рассматривается в качестве основной ячейки общества.
• 新斯科舍省妇女地位咨询委员会成功地推动把家政工人纳入了省劳动标准。
  Консультативный совет Новой Шотландии по положению женщин успешно поддержал требования о распространении трудовых норм провинции на домашних работников.
• 29．对于德国来说，把家庭政策和平等政策统一起来是一个非常重要的问题。
  Интеграция семейной политики и политики по обеспечению равенства является для Германии весьма важным вопросом.
• 按照普遍的做法，父母一般把家产平均分配给女儿们，以保护她们的经济独立性。
  Женщины и девочки отнесены к членам общей семьи, имеющим право наследования.
• 尽管海啸造成了巨大的负面影响，但重建进程提供了把家园建设得更好的机会。
  Несмотря на огромное отрицательное воздействие цунами, процесс восстановления дал возможности для создания более надежной инфраструктуры.
• A. 目前正在起草的家庭暴力法草案将把家庭暴力定为罪行处置。
  A. Предложенный закон о насилии в семье, который в настоящее время находится в стадии разработки, будет предусматривать уголовную ответственность за насилие в семье.
• 加拿大和美国的研究均把家庭性虐待视为造成女孩中无家可归现象的一个主要原因。
  Бездомные женщины дополнительно подвергаются целому ряду физических и эмоциональных опасностей.
• 通过有意的战略把家用电气从废物流中分离出来的战略亦可协助其他再循环方案。
  Кроме того, целенаправленная стратегия изоляции приборов в потоке отходов является мерой, благоприятствующей другим программам рециркуляции.
• 通过有意的战略把家用电器从废物流中分离出来的战略亦可协助其他再循环方案。
  Кроме того, целенаправленная стратегия изоляции приборов в потоке отходов является мерой, благоприятствующей другим программам рециркуляции.