把手的俄文

• 专家们认为中小企业在融资前[后後]的阶段需要手把手地扶持。
  Они согласились с тем, что МСП нуждаются в опеке на этапе, предшествующем финансированию, и после этого.
• 这些宪兵在将她带走之前要她卸下首饰，并把手机带上。
  Прежде чем увести Даую Беназизы, сотрудники военной безопасности попросили ее снять украшения и позаботились о том, чтобы унести с собой телефоны.
• 将把手册分发给学校,用来协助在教室里实际阐述性别观点。
  Будучи распространенным в школах, оно предназначается для использования в качестве пособия по обеспечению практического учета гендерной проблематики в ходе занятий.
• 在某些条件下，两用传感探测器可以把手工排雷的速度提高5个系数。
  Использование двухканальных сенсорных детекторов при определенных условиях может повысить скорость ручного разминирования в пять раз.
• 那便衣警察把手提包和手机退还给她，要她检查一下是否东西都在里面。
  Полицейский в штатском вернул ей сумочку и мобильный телефон и попросил проверить содержимое.
• 《公约》进一步把手语确认为与其他语言一道的、完全意义上的语言。
  К тому же Конвенция утверждает язык знаков и жестов в качестве полноценного языка наряду с другими.
• 我们必须铭记手段与目的之间的差别，不能把手段与目的本身混淆起来。
  Мы не должны забывать о различии между средствами для достижения цели и средствами ради самих средств.
• 他成为营指挥官Fimbo少校的第二把手Innocent上尉的侍卫。
  Он служил телохранителем капитана Инносана — второго по званию в батальоне командира майора Фимбо.