指明的俄文

• 切记始终要指明所涉毒品的名称。
  Обязательно укажите название соответствующего наркотика (соответствующих наркотиков).
• ㈣ 运输合同或其他协定中指明的地方。
  iv) место, указанное в договоре перевозки или другом соглашении.
• 报告内容明确，指明行动的方向。
  Он проясняет ситуацию и определяет направления работы.
• 但是，在许多情况中，未指明相关法律。
  Однако во многих случаях не идентифицируются соответствующие законы.
• 章程中指明检查专员不应有决定权。
  В статуте указывается, что инспекторы не обладают правом выносить решения.
• 报告还指明主管地名标准化的部门。
  В докладе указаны также органы, отвечающие за стандартизацию географических названий.
• 上联典指明代正统年间监生姬序。
  Справа — празднично украшенная новогодняя ёлка.
• 指明与过去报告所提供资料的任何差异。
  Выделить любые отличия от информации, приводившейся в предыдущих докладах.
• 该决定未具体指明2008年的限量。
  В этом решении не указан предельный уровень на 2008 год.
• 联合国必须作出榜样，指明前进道路。
  Организация Объединенных Наций должна служить примером и указывать путь вперед.