指明的俄文

• [zhǐmíng]
  указать; отметить (напр., недостатки)

• "指明目的" 俄文翻译 :    на
• "指明危险物质" 俄文翻译 :    установленное опасное вещество
• "指日可待" 俄文翻译 :    [zhǐrì kědài] обр. уже не за горами; остались считанные дни
• "指日" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐrìв ближайшие дни; в скором времени; в недалёком будущем
• "指斥" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchì1) порицать, открыто осуждать (называя прямо по имени, невзирая на табу)2) вызывать, приказывать явиться (старший в отношении младшего по должности)
• "指文" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐwénлинии на пальцах; отпечатки пальцев; дактилограмма
• "指望" 俄文翻译 :    [zhǐwang] надеяться; возлагать надежды на; надежда
• "指数追踪基金" 俄文翻译 :    индексированный паевой фонд
• "指望儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐwangrнадежда, чаяние

• 马来西亚指明来文程序的一些弱点。
  Малайзия выявила ряд недостатков в процедуре рассмотрения сообщений.
• 还请指明这些方案是否将继续执行。
  Просьба также сообщить, продолжается ли осуществление указанных программ.
• 还应指明派遣评价工作团的可能性。
  Следует также предусмотреть возможность организации миссий по оценке.
• 请求必须指明执行请求的理想时限。
  В запросах следует указывать желаемый срок их исполнения.
• 有些决议已经指明会员国为执行体。
  В ряде случаев некоторые государства-члены обозначены как государства-исполнители.
• 删除“未指明营业地并且”这些词语。
  Исключить слова "не указала коммерческого предприятия и".
• 这项决议草案为我们指明了道路。
  В этом проекте резолюции излагаются пути достижения этой цели.
• 这一点应在《指南》中予以指明。
  Этот вопрос следует четко прописать в руководстве.
• 机构常委会已指明了在哪几个领域。
  коллективной работы и на развитии культуры сотрудничества и координации.
• 裁决书仅仅指明了仲裁员的地址。
  В арбитражном решении указан только адрес арбитра.

• 指明的泰文
• 指明的英语：show clearly; demonstrate; point out 短语和例子 指明出路 point the way out; 指明两者之间的差别 show clearly th...
• 指明的法语：动 indiquer clairement;montrer~事情的严重性indiquer la gravité de l'affaire
• 指明的日语：明示する.明らかに示す. 指明两者之间的差别 chābié ／両者の差異を明示する. 指明出路／どうすれば切り抜けられるかを明らかに示す.
• 指明的韩语：[동사]【문어】 분명히 지시하다. 명확히 지적하다. 뚜렷이 가리켜 주다. 给我们指明前进的道路; 우리에게 나아갈 길을 밝혀 주다 指明两者之间的差别; 양자간의 차이를 명확히 지적하다
• 指明的阿拉伯语：أثبت; أَثْبَتَ; علم; قال;
• 指明的印尼文：berbantah; berbunyi; bercakap; berdebat; berhujah; berkata; bersabda; bertengkar; berucap; berujar; membaca; membantah; membatasi; membuktikan; memerinci; mempertengkarkan; memutuskan; menandakan; men...
• 指明什么意思：zhǐmíng 明确指出：～方向。