指明目的的俄文

• на

• "指明" 俄文翻译 :    [zhǐmíng] указать; отметить (напр., недостатки)
• "明目" 俄文翻译 :    pinyin:míngmùзоркие глаза; ясный взор
• "目的" 俄文翻译 :    [mùdì] перен. цель
• "明目张胆" 俄文翻译 :    [míngmù zhāngdǎn] обр. в открытую; нагло; неприкрытый; наглый
• "明目达聪" 俄文翻译 :    pinyin:míngmùdácōng(иметь) ясные (открытые) глаза и чуткий слух (обр. в знач.: быть чутким и отзывчивым на народные нужды)
• "指明危险物质" 俄文翻译 :    установленное опасное вещество
• "目的也" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìdìместо назначения (устремления); цель движения
• "目的国" 俄文翻译 :    страна назначения
• "目的在…" 俄文翻译 :    цель заключается в (том чтобы)...
• "目的地" 俄文翻译 :    [mùdìdì] место назначения
• "目的性" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìxìngцеленаправленность
• "目的格" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìgéвинительный падеж
• "目的港" 俄文翻译 :    порт разгрузки
• "目的物" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìwùпредмет желаний, объект стремлений
• "目的的" 俄文翻译 :    целевой
• "目的税" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìshuìцелевой налог, целевое обложение
• "目的论" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìlùnфилос. лог. телеология; телеологический
• "盲目的" 俄文翻译 :    слепой
• "节目的" 俄文翻译 :    программный
• "题目的" 俄文翻译 :    тематический
• "不无目的" 俄文翻译 :    недаром
• "光辉夺目的" 俄文翻译 :    ослепительный
• "军事目的" 俄文翻译 :    военный объект
• "和平目的" 俄文翻译 :    мирные цели
• "指望" 俄文翻译 :    [zhǐwang] надеяться; возлагать надежды на; надежда
• "指日可待" 俄文翻译 :    [zhǐrì kědài] обр. уже не за горами; остались считанные дни

• A 由于基本数据完全没有指明目的地，因此各目的地的贸易份额相加不到100%。
  а Долевые показатели торговли по странам назначения не дают в сумме 100 процентов в связи с отсутствием полной информации о странах назначения в исходных данных.
• 他说，路线图的实施工作已经停顿，但这项计划依然是既指明道路也指明目的地的实际地图。
  Он заявил, что процесс осуществления «дорожной карты» зашел в тупик, но она по-прежнему представляет собой продуманный план, в котором указаны как цель, так и пути ее достижения.