题目的的俄文

• тематический

• "题目" 俄文翻译 :    [tímù] 1) тема 2) задача; вопрос (напр., на экзамене)
• "目的" 俄文翻译 :    [mùdì] перен. цель
• "小题目" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎotímùподзаголовок
• "亚洲题目" 俄文翻译 :    Азия по темам
• "大洋洲题目" 俄文翻译 :    Океания по темам
• "标上题目" 俄文翻译 :    озаглавить
• "欧洲题目" 俄文翻译 :    Европа по темам
• "欧洲题目/sandbox" 俄文翻译 :    Европа по темам
• "非洲题目" 俄文翻译 :    Африка по темам
• "题目正名" 俄文翻译 :    pinyin:tímùzhèngmíngкит. театр тиму и чжэнмин, основная мысль и соответствие заглавию (выражаются двумя парными фразами, заключающими классическую пьесу)
• "目的也" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìdìместо назначения (устремления); цель движения
• "目的国" 俄文翻译 :    страна назначения
• "目的在…" 俄文翻译 :    цель заключается в (том чтобы)...
• "目的地" 俄文翻译 :    [mùdìdì] место назначения
• "目的性" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìxìngцеленаправленность
• "目的格" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìgéвинительный падеж
• "目的港" 俄文翻译 :    порт разгрузки
• "目的物" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìwùпредмет желаний, объект стремлений
• "目的的" 俄文翻译 :    целевой
• "目的税" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìshuìцелевой налог, целевое обложение
• "目的论" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìlùnфилос. лог. телеология; телеологический
• "盲目的" 俄文翻译 :    слепой
• "节目的" 俄文翻译 :    программный
• "不无目的" 俄文翻译 :    недаром
• "题笔" 俄文翻译 :    pinyin:tíbǐнадписывать; делать надпись, украшать надписью; надпись
• "题画" 俄文翻译 :    pinyin:tíhuà(сделать) надпись на картине; пояснение к картине (рисунку)

• 在这方面有人还提到题目的措词问题。
  В этой связи была упомянута и формулировка названия.
• 第四，关于这个题目的特别学术研究。
  в-четвёртых, проведение специальных научных исследований по указанной тематике.
• 希望听取小组成员对此题目的意见。
  Будет интересно выслушать мнение участников дискуссии по этому вопросу.
• 已出版了关于一系列题目的文章。
  В этом издании публикуются статьи по самой широкой тематике.
• 没有说明这些题目的具体资料。
  Мы не представляли какую-либо информацию на этот счет.
• 因此特别委员会完成了对该题目的审议。
  Таким образом, рассмотрение этого вопроса Специальным комитетом завершено.
• 没有说明这些题目的具体资料。
  Мы не представляли какуюлибо информацию на этот счет.
• 许多这类机构还举办各种题目的培训班。
  Многие из этих учреждений организуют курсы подготовки по различных предметам.
• 目前正在进行更多的关于此题目的分析。
  В настоящее время растет число аналитических исследований по данному вопросу.
• 该题目的实用性及其现实意义难以置疑。
  Трудно оспаривать ее важность или актуальность.

• 题目的的英语：thematic
• 题目的的法语：thématique
• 题目的的印尼文：tematik;