题画的俄文

• pinyin:tíhuà
  (сделать) надпись на картине; пояснение к картине (рисунку)

• "各主题画家" 俄文翻译 :    Художники по тематике
• "希腊神话主题画作" 俄文翻译 :    Картины по сюжетам греко-римской мифологии
• "题璧" 俄文翻译 :    pinyin:tíbìделать надпись (стихи) на стене; писать (обычно: похвалу месту) на стене
• "题献" 俄文翻译 :    pinyin:tíxiànпосвящение (в книге); посвящается...
• "题目" 俄文翻译 :    [tímù] 1) тема 2) задача; вопрос (напр., на экзамене)
• "题款儿" 俄文翻译 :    pinyin:tíkuǎnrпосвящение, дарственная надпись
• "题目正名" 俄文翻译 :    pinyin:tímùzhèngmíngкит. театр тиму и чжэнмин, основная мысль и соответствие заглавию (выражаются двумя парными фразами, заключающими классическую пьесу)
• "题桥" 俄文翻译 :    pinyin:tíqiáoделать (стихотворную) надпись на опоре (свае) моста (по легенде о Сыма Сян-жу, сделавшем надпись на мосту Бессмертных, 仙橋, и поклявшемся вернуться не иначе, как с чиновничьей печатью)
• "题目的" 俄文翻译 :    тематический
• "题柱" 俄文翻译 :    pinyin:tízhù1) писать на столбе, делать надпись на столбе2) надпись на столбе (каменной опоре моста)
• "题笔" 俄文翻译 :    pinyin:tíbǐнадписывать; делать надпись, украшать надписью; надпись

• 知名画家将举办专题画展。
  Известные кубинские художники проведут выставки на указанную тему.
• 2013年纪念活动的视觉主题画是一男一女打破枷锁，这是解放的象征。
  На плакате, посвященном Дню памяти, в 2013 году в качестве символа освобождения изображены мужчина и женщина, разрывающие оковы.

• 题画的韩语：(1)[동사] 그림에 시문을 쓰다. (2)[명사] 시문을 써넣은 그림.
• 题画什么意思：在画面上题写诗文。    ▶ 《诗刊》1978年第5期： “诗人观察敏锐， 见微知著。 即使是那些触及旅游、病休、祝寿、教子、观剧、题画等等生活细事的诗篇， 也震响着伟大时代的回音。”