题柱的俄文

• pinyin:tízhù
  1) писать на столбе, делать надпись на столбе
  2) надпись на столбе (каменной опоре моста)

• "题材" 俄文翻译 :    [tícái] сюжет, тема (напр., рассказа)
• "题本" 俄文翻译 :    pinyin:tíběnофиц. докладная записка; доклад по казённому делу; официальный рапорт
• "题桥" 俄文翻译 :    pinyin:tíqiáoделать (стихотворную) надпись на опоре (свае) моста (по легенде о Сыма Сян-жу, сделавшем надпись на мосту Бессмертных, 仙橋, и поклявшемся вернуться не иначе, как с чиновничьей печатью)
• "题念" 俄文翻译 :    pinyin:tíniànпоминать, вспоминать умершего
• "题款儿" 俄文翻译 :    pinyin:tíkuǎnrпосвящение, дарственная надпись
• "题志" 俄文翻译 :    pinyin:tízhìуведомление (вывешенное на стене для сведения)
• "题献" 俄文翻译 :    pinyin:tíxiànпосвящение (в книге); посвящается...
• "题字" 俄文翻译 :    pinyin:tízì1) автограф; надпись (на книге)2) подпись, надпись (автограф; на стене)3) делать надпись, писать на наддверной доске
• "题璧" 俄文翻译 :    pinyin:tíbìделать надпись (стихи) на стене; писать (обычно: похвалу месту) на стене

• 题柱什么意思：  1.  见“ 题桥柱 ”。    2.  相传 东汉 灵帝 时， 长陵 田凤 为尚书郎， 仪貌端正。 入奏事， “ 灵帝 目送之， 因题殿柱曰： ‘堂堂乎张， 京兆 田郎 。 ’”见 汉 赵岐 《三辅决录》卷二。 后遂以“题柱”为称美郎官得到皇帝赏识之典。    ▶ 北周 庾信 《周大将军闻嘉公柳遐墓志》：...