题璧的俄文

• pinyin:tíbì
  делать надпись (стихи) на стене; писать (обычно: похвалу месту) на стене

• "题献" 俄文翻译 :    pinyin:tíxiànпосвящение (в книге); посвящается...
• "题款儿" 俄文翻译 :    pinyin:tíkuǎnrпосвящение, дарственная надпись
• "题画" 俄文翻译 :    pinyin:tíhuà(сделать) надпись на картине; пояснение к картине (рисунку)
• "题桥" 俄文翻译 :    pinyin:tíqiáoделать (стихотворную) надпись на опоре (свае) моста (по легенде о Сыма Сян-жу, сделавшем надпись на мосту Бессмертных, 仙橋, и поклявшемся вернуться не иначе, как с чиновничьей печатью)
• "题目" 俄文翻译 :    [tímù] 1) тема 2) задача; вопрос (напр., на экзамене)
• "题柱" 俄文翻译 :    pinyin:tízhù1) писать на столбе, делать надпись на столбе2) надпись на столбе (каменной опоре моста)
• "题目正名" 俄文翻译 :    pinyin:tímùzhèngmíngкит. театр тиму и чжэнмин, основная мысль и соответствие заглавию (выражаются двумя парными фразами, заключающими классическую пьесу)
• "题材" 俄文翻译 :    [tícái] сюжет, тема (напр., рассказа)
• "题目的" 俄文翻译 :    тематический