题目的俄文

• [tímù]
  1) тема
  2) задача; вопрос (напр., на экзамене)

• "小题目" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎotímùподзаголовок
• "题目的" 俄文翻译 :    тематический
• "亚洲题目" 俄文翻译 :    Азия по темам
• "大洋洲题目" 俄文翻译 :    Океания по темам
• "标上题目" 俄文翻译 :    озаглавить
• "欧洲题目" 俄文翻译 :    Европа по темам
• "欧洲题目/sandbox" 俄文翻译 :    Европа по темам
• "非洲题目" 俄文翻译 :    Африка по темам
• "题目正名" 俄文翻译 :    pinyin:tímùzhèngmíngкит. театр тиму и чжэнмин, основная мысль и соответствие заглавию (выражаются двумя парными фразами, заключающими классическую пьесу)
• "题画" 俄文翻译 :    pinyin:tíhuà(сделать) надпись на картине; пояснение к картине (рисунку)
• "题璧" 俄文翻译 :    pinyin:tíbìделать надпись (стихи) на стене; писать (обычно: похвалу месту) на стене
• "题献" 俄文翻译 :    pinyin:tíxiànпосвящение (в книге); посвящается...
• "题款儿" 俄文翻译 :    pinyin:tíkuǎnrпосвящение, дарственная надпись
• "题笔" 俄文翻译 :    pinyin:tíbǐнадписывать; делать надпись, украшать надписью; надпись
• "题桥" 俄文翻译 :    pinyin:tíqiáoделать (стихотворную) надпись на опоре (свае) моста (по легенде о Сыма Сян-жу, сделавшем надпись на мосту Бессмертных, 仙橋, и поклявшемся вернуться не иначе, как с чиновничьей печатью)
• "题签" 俄文翻译 :    pinyin:tíqiān1) надпись; автограф (на книге)2) посвящение

• （将作为今[后後]审查的题目）。
  (Этот вопрос будет рассмотрен в ходе будущего обзора.
• 在这方面有人还提到题目的措词问题。
  В этой связи была упомянута и формулировка названия.
• 因此,该问题目前有待委员会处理。
  Таким образом, этот вопрос находится в руках Комитета.
• 因此，我今天这两个题目都会谈到。
  Поэтому сегодня мне хотелось бы коснуться обоих вопросов.
• 圆桌会议的内容与其题目大相径庭。
  Содержание круглых столов абсолютно отличались от их названия.
• 第四，关于这个题目的特别学术研究。
  в-четвёртых, проведение специальных научных исследований по указанной тематике.
• 希望听取小组成员对此题目的意见。
  Будет интересно выслушать мнение участников дискуссии по этому вопросу.
• 这也是受到广泛协商讨论的题目。
  Они опять же стали предметом весьма широких консультаций.
• 下面按照有关的题目分别加以讨论。
  Эти случаи рассматриваются в соответствующих разделах ниже.
• 这项决议草案题目本身非常恰当。
  Даже то, как проект резолюции озаглавлен, весьма актуально.

• 题目的泰文
• 题目的英语：1.(标题) title; subject; topic 2.(习题; 考题) exercise problems; examination questions
• 题目的法语：名 titre;sujet;thème辩论的~sujet pour un débat;thème d'une discussion
• 题目的日语：（1）題.表題.題目.テーマ.標題. 这篇文章的题目叫做《论社会主义》／その文章のタイトルは「社会主義について」である. 讨论的题目／討論の主題. （2）試験問題.練習問題. 老师出了一个题目让学生回答／先生は問題を一つ出して生徒に答えさせる. 『比較』题目:标题 biāotí （1）“题目”の使用範囲は広く,詩や文章だけでなく講演?談話にも用いるが,“标题”の範囲は狭く,普通は詩文に用いるだけで...
• 题目的韩语：[명사] (1)제목. 표제. 테마. 辩论的题目; 변론 제목 (2)(연습·시험 따위의) 문제. 考试题目; 시험 문제 ＝试题 第二道题目; 두 번째 문제
• 题目的阿拉伯语：فرْع; مادة; موضوع; موْضُوع; موْضُوع البحْث; مَسْأَلَة;
• 题目的印尼文：disiplin; gelaran; hal; judul; mata pelajaran; medan; perkara; pokok perbualan; subjek; tajuk; tema; topik;
• 题目什么意思：tímù ①概括诗文或讲演内容的词句。 ②练习或考试时要求解答的问题：考试～。