题目的日文

• （1）題.表題.題目.テーマ.標題.
  这篇文章的题目叫做《论社会主义》／その文章のタイトルは「社会主義について」である.
  讨论的题目／討論の主題.
  （2）試験問題.練習問題.
  老师出了一个题目让学生回答／先生は問題を一つ出して生徒に答えさせる.
  『比較』题目:标题 biāotí
  （1）“题目”の使用範囲は広く,詩や文章だけでなく講演?談話にも用いるが,“标题”の範囲は狭く,普通は詩文に用いるだけで,講演や談話などには用いない.
  （2）“题目”には問題という意味もあり,練習問題や試験問題に用いられるが,“标题”にはこうした意味はない.

• "题"日文翻译    （1）題.題目.表題.問題.『量』道,个. 考题／試験問題. 出题／問...
• "目"日文翻译    （1）目.まなこ.▼単独では用いない.普通,「目」は“眼睛 yǎnji...
• "段落题目" 日文翻译 :    だんらくみだしパラグラフヘッダ
• "给...以题目" 日文翻译 :    に権利を与えると題
• "题目文卷" 日文翻译 :    もんだいファイルプロブレムファイル
• "题材" 日文翻译 :    題材. 这是写小说的好题材／これは小説を書くのによい題材だ. 这个剧本以土地改革为题材／この戯曲は土地改革を題材にしている.
• "题签" 日文翻译 :    題簽[だいせん].線装本の表紙に書名を記して貼る紙片または布片.
• "题字" 日文翻译 :    （記念のために）字句を書き記す,または書き記された字句. 书上有作者亲笔题字／本には作者自筆の字句が書き記されている.
• "题花" 日文翻译 :    （小説?雑誌などの）表題のカット,タイトルのデザイン.
• "题壁" 日文翻译 :    壁に詩や短文などを書き記す.また,その詩や短文など.
• "题解" 日文翻译 :    （1）（本の）解説,解題. （2）（数学?物理?化学などの）問題解説集.
• "题名" 日文翻译 :    （1）〈書〉名を書き記す.名前を書きつける. 有不少游人在石壁 shíbì 上题名／たくさんの観光客が石壁に名前を書きつけている. （2）〈書〉表彰するために書き出された名前. 光荣榜 guāngróngbǎng 上题名／表彰掲示板に名前が出る. （3）（記念のために）書いた名前.署名. （4）題目.題名.
• "题记" 日文翻译 :    前書き.巻頭の語.
• "题" 日文翻译 :    （1）題.題目.表題.問題.『量』道,个. 考题／試験問題. 出题／問題を出す. 文不对题／文章の内容が表題とかみ合わない.話が食い違っている. 离题太远／文章や話がひどく横道にそれている. （2）書き記す.署名する. 等同于(请查阅)题名. 题诗 shī ／詩を作って書き記す. 某某 mǒumǒu 题／某某記す. （3）〈姓〉題[だい]?ティー. 【熟語】本题,标题,承 chéng 题,副题,话题,课题,例题,留题,论题,命题,难题,偏题,品题,切题,试题,算题,贴 tiē 题,问题,无题,习题,议 yì 题,正题,主题,专 zhuān 题 【成語】借题发挥 huī ,小题大做

• 限定された問題ならば，コンピュータで完全作を網羅的に抽出できる．
  若是被限定的题目，则可以利用电脑将完整题目全面性的抽出。
• 限定された問題ならば，コンピュータで完全作を網羅的に抽出できる．
  若是被限定的题目，则可以利用电脑将完整题目全面性的抽出。
• はじめに評価者である２名の教員が担当したテーマの試験問題を作成した。
  首先，作为评价者的２名教师制作所负责题目的考卷问题。
• 以下、各講演のテーマを表題としてフォーラムの内容について簡単に紹介する。
  下面以每个演讲题目为标题对论坛内容做一简要介绍。
• さらに有望な問題に対しては，脊尾詰でより時間をかけて詳しく調べた．
  接着对于有希望的题目，则以脊尾诘花上更多时间详细调查。
• 裸玉以外で玉が閉じ込められている問題では，桂１枚で詰む場合もある．
  在裸玉之外的玉被包围的题目中，也有以１枚桂诘棋的情形。
• 英国放送協会（ＢＢＣ）４日、題名「章子怡以外に、誰だ？
  英国广播公司（ＢＢＣ）４日撰写文章，题目是“除了章子怡，他们是谁？
• ８）クリエイト２１浅間事業（共同研究開発テーマ選定等）。
  ８）Ｋｕｒｉｅｉｔｏ２１浅间事业（共同研究开发题目的选定等等）。
• １八の裸玉に対し１４２通りの詰む最小持駒の問題があった．
  对于１八的裸玉，有一共１４２种的达到诘棋所需之最少持驹之题目。
• 文書のタイトルだけではなく，文書の中身を含めて全文検索が行われる．
  不仅是文件的题目，还包括文件内容在内进行了全文检索。

• 题目的泰文
• 题目的英语：1.(标题) title; subject; topic 2.(习题; 考题) exercise problems; examination questions
• 题目的法语：名 titre;sujet;thème辩论的~sujet pour un débat;thème d'une discussion
• 题目的韩语：[명사] (1)제목. 표제. 테마. 辩论的题目; 변론 제목 (2)(연습·시험 따위의) 문제. 考试题目; 시험 문제 ＝试题 第二道题目; 두 번째 문제
• 题目的俄语：[tímù] 1) тема 2) задача; вопрос (напр., на экзамене)
• 题目的阿拉伯语：فرْع; مادة; موضوع; موْضُوع; موْضُوع البحْث; مَسْأَلَة;
• 题目的印尼文：disiplin; gelaran; hal; judul; mata pelajaran; medan; perkara; pokok perbualan; subjek; tajuk; tema; topik;
• 题目什么意思：tímù ①概括诗文或讲演内容的词句。 ②练习或考试时要求解答的问题：考试～。