目的物的俄文

• pinyin:mùdìwù
  предмет желаний, объект стремлений

• "目的" 俄文翻译 :    [mùdì] перен. цель
• "目的也" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìdìместо назначения (устремления); цель движения
• "目的国" 俄文翻译 :    страна назначения
• "目的在…" 俄文翻译 :    цель заключается в (том чтобы)...
• "目的地" 俄文翻译 :    [mùdìdì] место назначения
• "目的性" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìxìngцеленаправленность
• "目的格" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìgéвинительный падеж
• "目的港" 俄文翻译 :    порт разгрузки
• "目的的" 俄文翻译 :    целевой
• "目的税" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìshuìцелевой налог, целевое обложение
• "目的论" 俄文翻译 :    pinyin:mùdìlùnфилос. лог. телеология; телеологический
• "盲目的" 俄文翻译 :    слепой
• "节目的" 俄文翻译 :    программный
• "题目的" 俄文翻译 :    тематический
• "人为的物质" 俄文翻译 :    вещество антропогенного происхождения
• "不可能的物体" 俄文翻译 :    Невозможные объекты
• "有魅力的物种" 俄文翻译 :    харизматические виды
• "筛选过的物质" 俄文翻译 :    уловленные загрязненияотбросы с фильтров и решеток
• "不无目的" 俄文翻译 :    недаром
• "光辉夺目的" 俄文翻译 :    ослепительный
• "军事目的" 俄文翻译 :    военный объект
• "和平目的" 俄文翻译 :    мирные цели
• "多种目的" 俄文翻译 :    многоцелевой
• "引人注目的" 俄文翻译 :    привлекательный
• "目的本身" 俄文翻译 :    цель как таковая; самоцель
• "目的文件" 俄文翻译 :    документ получатель

• 草案第3条规定了“保护平民和平民目的物”。
  Проект статьи 3 предусматривает "Защиту гражданских лиц и гражданских объектов".
• 造成损失的主要原因是对引人注目的物品管制不严。
  США, соответственно. Виновные лица не были выявлены ни в том, ни в другом случае.
• 在西方，“白象”一词指花费昂贵但又没有达到预期目的物品。
  На западе термин «белый слон» применяли к дорогому бремени, которое не оправдало ожиданий.
• 对军事指挥员的指导意见(如：根据第3条保护平民和平民目的物)。
  Наставление для военных командиров (например, защита гражданских лиц и гражданских объектов согласно статье 3).
• 对军事指挥员的指导意见(如：根据第3条保护平民和平民目的物)。
  Наставление для военных командиров (например, защита гражданских лиц и гражданских объектов согласно статье 3).
• “平民目的物”是指本条第9款界定的军事目标以外的一切目的物。
  "Гражданскими объектами" являются все объекты, не являющиеся военными объектами, как они определены в пункте 9 настоящей статьи.
• “平民目的物”是指本条第9款界定的军事目标以外的一切目的物。
  "Гражданскими объектами" являются все объекты, не являющиеся военными объектами, как они определены в пункте 9 настоящей статьи.
• 军事目标：在这一背景下，只有称为军事目的物或军事目标的物体才能受到攻击。
  ● Военные цели. На этом фоне предметом нападения могут быть только так называемые военные объекты или военные цели.
• 禁止在任何情况下以平民群体、个别平民或平民目的物作为集束弹药攻击的目标。
  Запрещается при всех обстоятельствах подвергать гражданское население как таковое, отдельных гражданских лиц или гражданские объекты нападению с применением кассетных боеприпасов.
• 调查的结果可能说明本报告所载各项被禁止的项目的物料平衡状况仍然存在差距的原因。
  Они могут помочь выяснить причины остающихся несоответствий в материальных балансах запрещенных средств, указанных в настоящем докладе.

• 目的物的英语：goal object
• 目的物的韩语：[명사] 목적물. 목표물.
• 目的物什么意思：目标所在之物。    ▶ 丁玲 《松子》： “这两亩地的西瓜就成为 松子 好久以来的目的物了。”