指的是的俄文

• 这里指的是对妇女一种积极的偏好。
  Иногда здесь отмечается позитивная дискриминация в пользу женщин.
• 我特别指的是东欧国家集团的存在。
  Я говорю конкретно о существовании Группы восточноевропейских государств.
• 我们指的是500名巴勒斯坦儿童。
  То есть речь идет о 500 палестинских детях.
• 我指的是1994年《莫斯科协定》。
  Я имею в виду Московское соглашение от 1994 года.
• 我指的是性剥削和性虐待的问题。
  Я имею в виду проблему сексуальной эксплуатации и надругательств.
• 行政部门指的是运用财务机制的实体。
  Управление относится к органу, обеспечивающему функционирование механизма финансирования.
• 行政管理指的是管理财务机制的实体。
  Управление относится к органу, обеспечивающему функционирование механизма финансирования.
• A 数据指的是发展中和转型经济体。
  а Развивающиеся страны и страны с переходной экономикой.
• 治理实质上指的是行使权力的方式。
  Управление означает, по сути дела, то, как осуществляется власть.