捞鱼的俄文

• 对于沿海生态系统产生负面影响的其他因素有：人口增长、污染、过度捕捞鱼类和海平面上升。
  Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, The State of the World's Cities 2001.
• 随着延绳和工业捕鱼技术的发展，捕鱼能力迅速发展，远远超出了捕捞鱼种的生殖能力。
  С развитием технологии ярусного и промышленного лова появилась возможность быстрого расширения промысловых мощностей, которые намного превосходят воспроизводительную способность рыбных запасов, являющихся их объектом.
• 过度捕捞鱼类、破坏性捕捞设备和做法、副渔获物和弃置使不负责任的捕捞问题更加恶化。
  Проблемы безответственного подхода к рыбному промыслу усугубляются чрезмерной эксплуатацией рыбных запасов, использованием наносящих ущерб орудий лова и видов практики, приловом и выбросами.
• 135.　可持续发展问题世界首脑会议呼吁，到2015年使过度捕捞鱼类的鱼量得到恢复。
  На Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию был сформулирован призыв к восстановлению перелавливаемых запасов к 2015 году.
• 可持续海洋管理需要这个文件。 全球超过70%的被捕捞鱼类的捕捞量处于或超出可持续的极限。
  Более 70% промысловой рыбы в мире вылавливается либо на уровне, либо выше уровня устойчивого поддержания численности вида.
• 2008年，海洋渔业资源过度开发的情况恶化到新的高峰，过度捕捞鱼类份额飙升至32%。
  Чрезмерный морской рыбный промысел продолжался и достиг нового пика в 2008 году, когда доля чрезмерно эксплуатируемых рыбных запасов подскочила до 32 процентов.
• 澳大利亚表示，它正在制定正式的公海捕捞鱼政策，以指导在给予许可证和规定条件时作出的决定。
  Австралия заявила, что разрабатывает официальную политику в отношении рыболовства в открытом море, которой будет определяться принятие решений о выдаче разрешений и определении условий промысла.
• 这些措施必须考虑到种群的相互依存以及与所捕捞鱼种有关联或依赖该鱼种而生存的鱼种健康所受的影响。
  Такие меры должны учитывать взаимозависимость запасов, а также последствия для видов, ассоциированных с вылавливаемыми видами или зависимых от них70.
• 我们深信所有国家应采取关于保护、管理和捕捞鱼类资源的有效措施，以保护海洋生物资源和海洋环境。
  Мы твердо убеждены, что всем государствам надлежит принимать эффективные меры по сохранению, рациональному использованию и эксплуатации рыбных запасов в защиту живых морских ресурсов и морской окружающей среды.
• 公司业主于1999年2月10日发表一项声明，宣布说该公司的船只即使没有捕捞鱼种配额，也将出海捕捞。
  10 февраля 1999 года владелец компании заявил, что его суда выйдут в море, даже если у них не будет никаких квот для добычи рыбы.