排的俄文

• 及（d）协作方之间的合同安排为何？
  d) какие дого-ворные отношения существуют между сотрудни-чающими сторонами?
• 定义的排列顺序按此建议作了改动。
  Порядок изложения определений изменен в соответствии с этим предложением.
• (c) 南南合作的组织和支助安排。
  c) организационные и вспомогательные механизмы для сотрудничества Юг-Юг.
• 总统坐车有三排座位，可以搭乘7人。
  Автомобиль получил три ряда сидений, вмещающих до 7 пассажиров.
• 主要气体排放国负有特别重要的责任。
  Особенно тяжелое бремя ответственности ложится на основных эмитентов.
• 4之三. 划界案应按收到顺序排列。
  4 ter. Очередность представлений определяется порядком их поступления.
• 因此，应排除对这一概念的严格解释。
  В силу этого жесткое толкование этой концепции исключается.
• 是在排除采取反措施的制度中执行的。
  они применяются в условиях, исключающих возможность принятия контрмер.
• 将安排五个正式工作日用于审议议程。
  Заседания будут проводиться с 10 час. 00 мин.
• 第3次会议 主席就工作安排发了言。
  3-е заседание Председатель сделал заявление по организации работы.