排便的俄文

• 所做安排便利了两国相关国有和私营企业参与实施能源、农业、交通、开采矿产资源和技术合作领域的项目。
  Достигнутые договоренности облегчили участие заинтересованных государственных и частных компаний обеих стран в осуществлении проектов в сферах энергетики и сельского хозяйства, транспорта, добычи полезных ископаемых и технического сотрудничества.
• 世界银行在西非区域对一个个体矿进行了一次案例研究，观察了人使用坑式厕所、灌木和溪流排便的情况。
  Всемирный банк провел тематическое исследование, посвященное ведению кустарной добычи в регионе Западной Африки и обратил внимание на то, что для удаления человеческих фекалий используются выгребные ямы, кустарники и ручьи.
• 这种安排便于各种支助职能之间的协调，促进协同工作，使P-4职等的和P-5职等的干事能够获得管理经验。
  Такой порядок облегчает координацию при выполнении вспомогательных функций, способствует налаживанию коллективной работы и позволяет сотрудникам на должностях класса С4 и С5 набираться управленческого опыта.
• 露天排便人数下降至略高于10亿人，仍占全球人口的15%，但低于1990年24%的比例。
  Число лиц, прибегающих к практике открытой дефекации, сократилось до чуть более одного миллиарда человек, но все еще составляет 15 процентов от населения мира, хотя это и меньше, чем 24 процента по состоянию на 1990 год.
• 这个方案旨在消除公开排便现象，宣传好的个人卫生做法，包括便[后後]洗手、管理完善的厕所和水点。
  Поставленная в рамках программы задача заключается в том, чтобы приучить людей пользоваться туалетами и придерживаться надлежащих правил личной гигиены, в частности мыть руки после туалета, поддерживать чистоту в уборных и следить за состоянием водопроводных кранов.